松かさ

「松かさ」の英語

「松かさ」は英語で pinecone と言います。日常会話や自然、工作の話では pinecone が普通です。strobilus は植物学で使う専門用語です。

「松かさ」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pinecone
日常会話から自然観察、工作や飾りの話まで幅広く使います。
We collected pinecones in the park.
私たちは公園で松かさを集めました。
strobilus
松かさや球果のような、植物の鱗片が集まった円錐状または球状の生殖構造を示す
Children found a dry strobilus beneath the old pine.
子どもたちは古い松の下で乾いた松かさを見つけた。

pinecone

意味

例文

She picked up a pinecone from the forest floor.

彼女は森の地面から松ぼっくりを拾った。

コアイメージ

松の樹にできる種子を包む硬い円錐形の殻、松ぼっくり

英英

the woody, seed-bearing cone produced by pine trees, composed of overlapping scales that protect and eventually release the seeds.

語源

pineconeは、pine（松）とcone（円錐）の合成語で、松が作る種子を包む円錐形の構造を指すようになった。

コラム

  • 松ぼっくりはリスや野鳥の餌となり、乾燥してクラフトやクリスマス飾りに広く利用される

strobilus

意味

例文

Children found a dry strobilus beneath the old pine.

子どもたちは古い松の下で乾いた松かさを見つけた。

コアイメージ

松かさや球果のような、植物の鱗片が集まった円錐状または球状の生殖構造を示す

英英

A cone- or ball-shaped reproductive structure composed of overlapping scales that bear sporangia, ovules, or seeds, found in conifers, cycads, and similar plants.

語源

strobilusは、古代ギリシャ語strobilos（回転するもの、円錐状のもの）に由来し、植物の鱗片が集まった円錐状の生殖器官を指す語として英語に入った。

コラム

  • 学術的にはstrobilusは球果を指す専門用語で、日常的にはpine coneや松かさと表現されることが多い。

「松かさ」のレベル別の例文

「松かさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × pinecorn

    ○ pinecone

    松かさは corn ではなく cone です。

  • × I picked a pinecone from the ground.

    ○ I picked up a pinecone from the ground.

    地面に落ちている物を拾う場合は、pick よりも pick up を使うのが自然です。

「松かさ」の英語についてよくある質問

Q. 「松かさ」を英語で一言で言うと？
pinecone と言うのが一般的です。pine cone と2語で書かれることもあります。
Q. pinecone と strobilus の違いは？
pinecone は日常的な表現で、strobilus は松かさなどの生殖構造を指す植物学の専門用語です。
Q. 「松かさ」を英語の工作説明でどう言う？
Use pinecones to make decorations. のように、pinecone を使うのが自然です。

「松かさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1