村名

「村名」の英語

「村名」は英語で village name と言います。特定の村の名前を指す場合は the name of the village も自然です。創作上の固有名は、通常そのまま表記します。

「村名」の英語の使い分け

  • village name

    「村名」という一般的な意味で使う表現です。地図や文書に記された村の名前を指します。

    What is the village name on this sign?

    この標識に書かれている村名は何ですか。

  • the name of the village

    特定の村について「その村の名前」と言うときに使う自然な表現です。

    The name of the village appears on the map.

    その村の名前が地図に載っています。

「村名」の例文

They visited whitlavia during their road trip.

彼らはロードトリップで村名を訪れた。

コアイメージ

創作物に登場する村の固有名として用いられる呼び名を指す

英英

A coined place name for a village created by an author, game designer, or mapmaker for fictional settings.

語源

whitlaviaは、既存の地名要素や語感を組み合わせて作られた造語であり、創作物の舞台を示すために名付けられた地名と考えられる。

コラム

  • 創作地名は固有名として扱われるため、訳語を付けず原語またはカタカナで表記することが一般的である

「村名」のレベル別の例文

「村名」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is village name?

    ○ What is the village name?

    可算名詞の village name を特定の村名として使う場合、通常は the などの限定詞が必要です。

  • × I don't know village name.

    ○ I don't know the village name.

    特定の村の名前を指しているため、village name の前に the が必要です。

「村名」の英語についてよくある質問

Q. 「村名」を英語で一言で言うと？
一般的には village name と言います。特定の村については the name of the village も使えます。
Q. 「村名」を英語で説明するには？
一般名詞としては village name が自然です。特定の村の名前を述べる場合は the name of the village と言えます。

「村名」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1