本人確認書類

「本人確認書類」の英語

「本人確認書類」は英語で ID と言います。搭乗、ホテルの受付、金融取引などで、身元を確認するために提示する書類を指します。

「本人確認書類」の英語の使い分け

「本人確認書類」の例文

You must present a valid I.D. when boarding the flight.

搭乗時には有効な本人確認書類を提示しなければなりません。

コアイメージ

公式な場面で身元確認のために提示される書類を指す

英英

An identification document used to verify who someone is when official proof of identity is required.

語源

I.D.は、identificationを短縮した表記で公式な場面で提示する本人確認用の書類を指す

コラム

  • 搭乗や金融取引などで提示を求められることが多く場面により求められる書類が異なる

「本人確認書類」のレベル別の例文

「本人確認書類」を英語にするときのよくある間違い

  • × Please bring your ID document.

    ○ Please bring your ID.

    「ID document」は意味は推測できますが、日常会話や一般的な案内では「ID」のほうが自然です。

「本人確認書類」の英語についてよくある質問

Q. 「本人確認書類」を英語で一言で言うと？
ID と言います。IDは、I.D. と表記されることもあります。
Q. 本人確認書類とパスポートは英語でどう言い分けますか？
本人確認書類全般は ID、パスポートは passport です。パスポートは本人確認書類の一つとして使えます。
Q. 「本人確認書類」のビジネスメールでの言い方は？
Please attach a copy of your ID. が自然です。「本人確認書類のコピーを添付してください」という意味です。

「本人確認書類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1