未知元素
「未知元素」の英語
「未知元素」は英語で undiscovered element と言います。まだ発見されていない元素を一般的に表す言い方です。unnilquadium は元素の正式名が決まる前の仮称として使われた専門的な表現です。
「未知元素」の英語の使い分け
undiscovered element
まだ発見されていない元素を一般的に表す自然な言い方です。
Scientists are searching for an undiscovered element.
元素の正式名が決まる前に使われる、専門的な仮の名称です。
Scientists once used unnilquadium as a temporary name for element 104.
科学者たちはかつて、元素番号104の仮称としてunnilquadiumを使いました。
コアイメージ
発見や性質が確定する前に便宜的に与えられる元素の仮の名称で、未知元素の意味合いを含む
英英
A temporary name assigned to an element whose discovery or properties are not yet confirmed, effectively referring to an unknown element until formal naming.
語源
unnilquadiumは、IUPACの体系に基づき数詞語根を連ね接尾辞-iumを付して作られた暫定命名で、元素番号104を指した。
コラム
- IUPACの暫定命名例として、後に正式名（例：rutherfordium）に置き換えられることが多い
「未知元素」のレベル別の例文
- 中学
Scientists are looking for an undiscovered element.
- 高校・英検2級
The experiment may reveal an undiscovered element.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded the possible existence of an undiscovered element in its report.
- 日常会話
Maybe scientists will find an undiscovered element someday.
「未知元素」を英語にするときのよくある間違い
× not-known element
「まだ発見されていない」はundiscoveredで表すのが自然です。