木ねじ

「木ねじ」の英語

「木ねじ」は英語で wood screw と言います。木材にねじ込んで固定するねじを指し、woodscrew と1語で書くこともありますが、2語の wood screw のほうが一般的です。

「木ねじ」の英語の使い分け

  • wood screw

    木材にねじ込んで固定するねじを指す、最も一般的な言い方です。

    Use a wood screw to attach the shelf.

    棚を取り付けるには木ねじを使ってください。

  • woodscrew

    wood screwと同じ意味の名詞で、1語で書かれることもありますが、通常は2語の wood screw のほうが一般的です。

    He drove the woodscrew into the plank.

    彼はその木ねじを板にねじ込みました。

「木ねじ」の例文

He drove the woodscrew into the plank with a screwdriver.

彼はドライバーで木ねじを板に打ち込んだ。

コアイメージ

ねじ山で木に食い込みながら回して固定する小型の締結具

英英

A small threaded metal fastener that cuts or presses into wood when turned, used to hold wooden parts securely without a nut.

語源

woodscrewは、woodとscrewの合成語で、文字どおり木材に用いるねじを表す語として使われる。

コラム

  • 木ねじは頭部形状が複数あり下穴や座グリの有無で効力が変わるため、用途に合わせた下準備をすることが多い。

「木ねじ」のレベル別の例文

「木ねじ」を英語にするときのよくある間違い

  • × wooden screw

    ○ wood screw

    wooden screwは木でできたねじという意味に誤解されやすいためです。

  • × I did a wood screw into the board.

    ○ I drove a wood screw into the board.

    ねじをねじ込む動作にはdoではなくdriveを使います。

「木ねじ」の英語についてよくある質問

Q. 「木ねじ」を英語で一言で言うと？
wood screw が一般的です。woodscrew と1語で書かれることもあります。
Q. wood screw と woodscrew の違いは？
意味は同じですが、通常は wood screw の2語表記のほうが一般的です。woodscrew は1語で書かれることもあります。
Q. 「木ねじ」を英語で注文するときは何と言う？
Could I get some wood screws? のように言えます。サイズや頭部の形も伝えると、より正確です。

「木ねじ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1