有機質肥料
「有機質肥料」の英語
「有機質肥料」は英語で organic fertilizer と言います。植物や動物由来の有機物を原料とする肥料全般を指します。
「有機質肥料」の英語の使い分け
植物や動物由来の有機物を使う肥料の、一般的な呼び方です。
例文
Researchers developed a new bio fertilizer from plant residues.
研究者たちは植物残さから新しい生物由来肥料を開発した。
コアイメージ
植物残さや微生物などの生物を原料にして作られる生物由来肥料
英英
A fertilizer produced from biological materials such as plant residues or beneficial microorganisms, intended to supply nutrients or enhance soil biological activity.
語源
bio fertilizerは、接頭辞bio-がギリシャ語のbios「生物」から、fertilizerがラテン語のfertilis「肥沃な」から発展して結合し、生物由来の肥料を指す語になった
コラム
- bio fertilizerは堆肥や有機質肥料のような原料由来を示す場合と、微生物を配合した製品を指す場合があり文脈で意味が変わる
例文
コアイメージ
有機肥料は植物や動物由来の有機物を土に加えて栄養と土壌の微生物活動を補う
英英
A substance made from plant or animal organic matter added to soil to supply nutrients and support soil microbial activity.
語源
organic fertilizerは、organicが生物由来を、fertilizerが土を肥やすものを表す語どうしの結合で、生物由来の有機物を用いる肥料を指す
コラム
- 有機肥料は微生物による分解で栄養がゆっくり放出されるため即効性の化成肥料とは用途が異なり土壌改良効果も期待できる
「有機質肥料」のレベル別の例文
- 中学
My father uses organic fertilizer in the garden.
父は庭で有機質肥料を使います。
- 高校・英検2級
Many farmers choose organic fertilizer to enrich poor soil naturally.
- TOEIC・ビジネス
Our report recommends organic fertilizer for long-term soil management.
- 日常会話
Should we buy some organic fertilizer for the tomatoes?