有料ドリンクコーナー

「有料ドリンクコーナー」のレベル別の例文

• 中学

  You can buy drinks at the cash bar tonight.

  今夜は有料ドリンクコーナーで飲み物を買えます。

• 高校・英検2級

  Unlike an open bar, the hotel offers a cash bar.

  飲み放題ではなく、そのホテルには有料ドリンクコーナーがあります。

• TOEIC・ビジネス

  Beverages from the cash bar are not included in registration fees.

  有料ドリンクコーナーの飲み物は、登録料に含まれていません。

• 日常会話

  Is there a cash bar at the party?

  そのパーティーには有料ドリンクコーナーがありますか。

「有料ドリンクコーナー」を英語にするときのよくある間違い

• × There is a paid drink corner.

  ○ There is a cash bar.

  日本語をそのまま訳すより、イベントで使われる定型表現を使います。

• × A cash bar is always cash-only.

  ○ A cash bar means guests pay for their own drinks.

  cash bar は現金払い限定ではなく、各自が飲み物代を負担する意味です。

「有料ドリンクコーナー」の英語についてよくある質問