有利なスタート

「有利なスタート」の英語

「有利なスタート」は英語で head start と言います。ほかの人より早く始めて、最初から優位に立つことです。準備などで先に進める場合は get a head start on ... がよく使われます。

「有利なスタート」の英語の使い分け

head start
他より早く始めて、最初から優位に立つことを表します。
The extra training gave us a head start.
追加のトレーニングのおかげで、私たちは有利なスタートを切れました。

「有利なスタート」の例文

She got a head start on the project by researching in advance.

彼女は事前に調べてプロジェクトで有利なスタートを切った。

コアイメージ

他より早く始めて初動で優位を取ること

英英

An advantage gained by beginning earlier than others, giving an initial lead or edge in progress or preparation.

語源

head startは、head（先頭）とstart（開始）の合成語で、開始時点で先頭に立つという物理的な意味が比喩化されて「早く始めて優位を得る」という意味になった。

コラム

get a head start on〜の形でよく用いられ、準備や先行行動によって初動で差をつけることを表す。

「有利なスタート」のレベル別の例文

中学
Starting early gave me a head start.

早く始めたので、私は有利なスタートを切れました。
高校・英検2級
Regular practice gave the team a head start this season.

定期的な練習によって、そのチームは今季有利なスタートを切りました。
TOEIC・ビジネス
Early market research gave our company a head start.

早期の市場調査によって、当社は有利なスタートを切れました。
日常会話
Let's leave now and get a head start.

今出発して、少し先に進んでおこう。

「有利なスタート」を英語にするときのよくある間違い

× make a head start on the project

○ get a head start on the project

get a head start on ... はよく使われる自然な表現ですが、make a head start on ... は一般的ではありません。
× start advantage

○ head start

「有利なスタート」は英語では head start と言います。

「有利なスタート」の英語についてよくある質問

Q. 「有利なスタート」を英語で一言で言うと？

head start が一般的です。ほかより早く始めて、初めから優位に立つことを表します。

Q. head start はどのように使いますか？

get a head start on ... の形がよく使われます。準備や先行行動によって、早い段階で差をつける場合に使います。

Q. 「有利なスタートを切る」の英語は？

get a head start または get a head start on ... と言います。例えば、We got a head start on the work. です。

「有利なスタート」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く