月形のにんじん

「月形のにんじん」の英語

「月形のにんじん」は英語で carrots cut into half-moons と言います。レシピでは、half-moon slices of carrot や cut the carrots into half-moons のようにも表現します。

「月形のにんじん」の英語の使い分け

  • half-moon slices of carrot

    半月形に切ったにんじんを指す、具体的で自然な名詞句です。

    Put half-moon slices of carrot in the roasting pan.

    半月形に切ったにんじんをロースト用の天板に並べます。

  • cut carrots into half-moons

    にんじんを半月形に切るという、レシピで使う動作の表現です。

    Cut the carrots into half-moons before adding them to the stew.

    シチューに加える前に、にんじんを半月形に切ります。

  • crescent-shaped carrot slices

    形を明確に説明したいときに使う、やや説明的な表現です。

    The garnish includes crescent-shaped carrot slices.

    その付け合わせには半月形のにんじんの薄切りが含まれています。

「月形のにんじん」の例文

She sliced the moon carrot into thin crescents for the salad.

彼女はサラダのために月形のにんじんを薄く三日月形に切った。

コアイメージ

月形のにんじん、にんじんを薄く半月形に切った状態を指す

英英

A carrot cut or shaped into a thin crescent or half‑moon, often used in salads or as a side vegetable.

語源

moon carrotは、moon（月）＋carrot（にんじん）の複合語で、moonが半月・三日月の形を表してにんじんがその形に切られていることを示す。

コラム

  • 料理では薄く半月形に切ったにんじんを指す表現で、レシピではhalf‑moonsやcrescent‑shaped carrotと書かれることが多い

「月形のにんじん」のレベル別の例文

  • 中学

    Put carrots cut into half-moons in the pot.

    半月形に切ったにんじんを鍋に入れます。

  • 高校・英検2級

    The recipe recommends cutting the carrots into half-moons before steaming them.

    そのレシピでは、蒸す前ににんじんを半月形に切ることを勧めています。

  • TOEIC・ビジネス

    The chef requested carrots cut into half-moons for the banquet menu.

    シェフは宴会メニュー用に、半月形に切ったにんじんを依頼しました。

  • 日常会話

    Can you cut these carrots into half-moons?

    このにんじんを半月形に切ってくれる？

「月形のにんじん」を英語にするときのよくある間違い

「月形のにんじん」の英語についてよくある質問

Q. 「月形のにんじん」を英語で一言で言うと？
carrots cut into half-moons が最も自然です。名詞句なら half-moon slices of carrot とも言えます。
Q. 「月形のにんじん」と「半月切り」は英語でどう言い分けますか？
食材の状態は carrots cut into half-moons、切り方の指示は cut the carrots into half-moons のように表します。
Q. 「月形のにんじん」をレシピでどう書きますか？
Cut the carrots into half-moons. のように、半月形に切る手順として書くのが自然です。

「月形のにんじん」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1