最後列の

「最後列の」の英語

「最後列の」は英語で in the back row と言います。名詞の前から修飾する場合は back-row を使い、たとえば back-row seats で「最後列の席」を表します。

「最後列の」の英語の使い分け

back-row
名詞の前に置いて、最後列にあることを表す形容詞的な表現です。
The back-row seats were already taken.
最後列の席はすでに埋まっていました。
in the back row
教室や劇場などで、最後列にいる・座っていることを自然に表します。
I sat in the back row during the lecture.
私は講義中、最後列に座りました。

「最後列の」の例文

Students in the backmost row could not see the board.

最後列の生徒たちは黒板が見えなかった。

コアイメージ

最後列の位置にあり、ほかより後ろにあることを示す

英英

Farthest back in position; located at the rear, especially referring to the last row in an arrangement.

語源

backmostは、back（後ろ）と最上級を表すmostが結びついた合成語で、位置の中で最も後ろにあることを表すようになった

コラム

backmostは名詞を修飾して最後列や最後尾を指す語で、Students in the backmost rowのように名詞の前で用いることが多い

「最後列の」のレベル別の例文

中学
She sits in the back row of our class.

彼女は私たちのクラスの最後列に座っています。
高校・英検2級
The students in the backmost row struggled to read the small print.

最後列の生徒たちは小さな文字を読むのに苦労しました。
TOEIC・ビジネス
Please reserve seats in the back row for late-arriving guests.

遅れて到着するお客様のために、最後列の席を確保してください。
日常会話
Let's sit in the back row.

最後列に座ろう。

「最後列の」を英語にするときのよくある間違い

× Students in the last line could not see the board.

○ Students in the back row could not see the board.

座席の列には line より row を使うのが自然です。

「最後列の」の英語についてよくある質問

Q. 「最後列の」を英語で一言で言うと？

一語ではなく、座席や列については in the back row が自然です。名詞の前から修飾する場合は back-row を使い、back-row seats のように言います。

Q. back-row と in the back row の違いは？

back-row は名詞の前から修飾する表現です。in the back row は「最後列に」という位置を表す句で、会話でよく使われます。

Q. 「最後列の」を英語で自然に言うには？

座席や教室について話すときは、in the back row が一般的です。名詞を直接修飾する場合は back-row を使います。

「最後列の」と関連する日本語の英語

「最後列の」と語尾違いの言い方

最後列backbench

ほかの日本語から英語を引く