最後列

「最後列」の英語

「最後列」は英語で back row と言います。教室や座席の列ならこれが最も自然です。last row も使えますが、backbench は一般的ではなく、使える地域や文脈が限られます。

「最後列」の英語の使い分け

  • back row

    教室や座席などの最後列を指す最も自然で一般的な表現です。

    I sat in the back row during the school assembly.

    私は学校集会で最後列に座りました。

  • last row

    いちばん後ろの行・列を指す表現で、座席以外の列にも使えます。

    Could you move to the last row, please?

    最後列に移動してもらえますか。

「最後列」の例文

The classroom backbench students often avoid the teacher’s eye.

教室の最後列の生徒たちはしばしば先生の目を避ける。

コアイメージ

教室で一番後ろに座る席を指す語で、具体的には最後列

英英

A seat or row at the rear of a classroom or hall; the last row.

語源

backbenchは、英語のback（後ろ）とbench（長椅子）が結びついて生まれ、文字通り部屋の後ろの長椅子を意味する語として定着した。

コラム

  • 例文のように教室の最後列を指す表現で、後ろの席に座る人々をまとめて表す場面で使われることがある

「最後列」のレベル別の例文

「最後列」を英語にするときのよくある間違い

  • × I sat at the last line.

    ○ I sat in the back row.

    座席の列には line ではなく row を使い、前置詞は in が自然です。

  • × I sat in the backbench.

    ○ I sat in the back row.

    backbench は主に議会の一般議員などを指す語で、教室の最後列には通常 back row を使います。

「最後列」の英語についてよくある質問

Q. 「最後列」を英語で一言で言うと？
back row が最も自然です。教室、映画館、バスなどの最後列に使えます。
Q. 「最後列」と last row の違いは？
last row も正しい表現ですが、教室や座席では back row のほうが一般的です。
Q. 「最後列に座る」を英語で何と言いますか？
sit in the back row と言います。例えば、I sat in the back row. です。

「最後列」と関連する日本語の英語

「最後列」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1