最後から二番目の音節
「最後から二番目の音節」の英語
「最後から二番目の音節」は英語で penultimate syllable と言います。second-to-last syllable も一般的で分かりやすい言い方です。
「最後から二番目の音節」の英語の使い分け
penultimate syllable
音節の位置を正確に述べる、標準的で最も一般的な言い方です。
second-to-last syllable
penultimate syllable より平易で、日常的な説明にも使いやすい表現です。
syllable before the last
専門用語を避けて、会話で分かりやすく説明する表現です。
コアイメージ
語の最後から二番目の音節を指す
英英
The syllable immediately before the final syllable of a word; often cited when discussing stress or pronunciation.
語源
penultimaは、ラテン語のpenultimusに由来し、paeneは「ほとんど」、ultimusは「最後」を意味する語が結びついて女性形penultimaが「最後から二番目の音節」を表すようになった
コラム
- 英語では通常penultimateが使われるが、スペイン語などでは女性形penúltima/penultimaが音節の位置を表す語として一般的
「最後から二番目の音節」のレベル別の例文
「最後から二番目の音節」を英語にするときのよくある間違い
× the penultima syllable
○ the penultimate syllable
penultimate が「最後から二番目の」という形容詞として syllable を修飾します。penultima は英語では一般的な形容詞ではありません。