最上部の石

「最上部の石」の英語

「最上部の石」は英語で copestone と言います。壁の頂部を覆って雨水を流す石工・建築用語で、日常会話ではほとんど使いません。

「最上部の石」の英語の使い分け

「最上部の石」の例文

The mason carefully set the copestone atop the finished wall.

石工は仕上がった塀の最上部の石を慎重に据え付けた。

コアイメージ

壁頂部を覆い保護するために設けられ、雨水を受け流すよう傾斜や面取りが施された最上部の石を指す

英英

A top stone forming the coping of a wall, often shaped or sloped to shed water and protect the structure beneath.

語源

copestoneは、壁の頂部を覆うcoping（覆い）とstoneが結びついた語で、壁の上端を保護する目的で用いられる表現から派生した。

コラム

  • 石工はcopestoneに目地や傾斜を付けて水切りを作り、壁内部への水の侵入を防ぐ役割を担わせる。

「最上部の石」のレベル別の例文

「最上部の石」を英語にするときのよくある間違い

  • × the highest stone

    ○ the copestone

    単に位置が高い石ではなく、壁頂部を覆う建築用語です。

「最上部の石」の英語についてよくある質問

Q. 「最上部の石」を英語で一言で言うと？
copestone と言います。壁の頂部を覆い、雨水を受け流す石を指す専門用語です。
Q. 「最上部の石」は日常会話でも copestone と言いますか？
copestone は石工や建築で使われる専門用語です。日常会話で使う機会は多くありません。
Q. 「最上部の石」のビジネスメールでの言い方は？
建築や修復に関するメールでは copestone が使えます。例えば、Please replace the copestone. で「最上部の石を交換してください」となります。

「最上部の石」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1