最上部の

「最上部の」の英語

「最上部の」は英語で uppermost と言います。物や構造の一番上にある部分を表す、やや硬めの形容詞です。文脈によっては topmost も使えます。

「最上部の」の英語の使い分け

「最上部の」の例文

The uppermost layer of the soil is rich in organic matter.

土の最上部の層は有機物が豊富だ。

コアイメージ

物や層の一番上にある部分を指し、表面や構造の最上部の位置を表す

英英

Situated at the very top of something; at the highest physical position or level, typically used to denote the topmost part of an object or layer.

語源

uppermostは、upper（上の位置を示す語）に最上級を示すmostが結び付いてできた語で、文字通り「最も上の」を表す

コラム

  • 層や構造の説明でThe uppermost layerのように最上部を示す語として使われ、文脈によって比喩的に重要度の高さを表すこともある

「最上部の」のレベル別の例文

「最上部の」を英語にするときのよくある間違い

  • × the most upper part

    ○ the uppermost part

    uppermost自体に最上部という意味があるため、most upperとは通常言いません。

  • × the uppermost of the shelf

    ○ the uppermost part of the shelf

    場所や部分を表すときは、通常partなどの名詞を補います。

「最上部の」の英語についてよくある質問

Q. 「最上部の」を英語で一言で言うと？
uppermost が代表的な表現です。物や構造の一番上にある部分を指します。
Q. uppermost と topmost の違いは？
どちらも「最上部の」という意味で、基本的にはほぼ同じように使えます。uppermost はやや硬く、層や構造の説明でよく使われますが、厳密な使い分けがあるわけではありません。
Q. 「最上部の」を英語の説明文でどう言いますか？
uppermost を使い、the uppermost layer や the uppermost part of the building のように表すのが一般的です。

「最上部の」と関連する日本語の英語

「最上部の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1