景色の良い

「景色の良い」の英語

「景色の良い」は英語で scenic と言います。自然や街並みなどの美しい眺めを表し、観光案内や交通情報でよく使われます。scenic route のように名詞の前に置くのが一般的です。

「景色の良い」の英語の使い分け

「景色の良い」の例文

We booked a scenic train ride along the coast.

私たちは海岸沿いの景色の良い列車の旅を予約した。

scenicのイラスト

コアイメージ

自然の造形や色彩が調和して美しく見える風景

関連語

( 名) scenery： 風景

↔︎( 形) ugly： 見苦しい

↔︎( 形) unattractive： 魅力のない

使い方

  • scenic route

    景色のよいルート

  • scenic view

    景色のよい眺め

類義語との違い

scenic: 景色が特に素晴らしく、眺めが良い
beautiful: 美しくて魅力的。景色以外にも広く使う語
nice: 穏やかで好ましい印象。強い感動はない

英英

characterized by beautiful views of nature and landscapes

語源

scenicは、名詞 scene（場面・景色）に形容詞化する接尾語 -ic が付いてできた語で、『景色が印象的で美しい』という意味。

コラム

  • 観光案内や交通情報で景色の良さを手短に伝える語で、パンフレットや列車案内などの広告文でよく使われる

「景色の良い」のレベル別の例文

「景色の良い」を英語にするときのよくある間違い

  • × a beautiful scenery route

    ○ a scenic route

    sceneryは名詞なので、名詞の前で景色の良さを表す形容詞scenicを使います。「美しい景色のある道」ならa route with beautiful sceneryと表現できます。

  • × a scene route

    ○ a scenic route

    sceneは場面や一場面を指し、「景色の良い」という意味の形容詞にはなりません。

「景色の良い」の英語についてよくある質問

Q. 「景色の良い」を英語で一言で言うと？
scenic が一般的です。自然や街並みなど、見た目の美しい景色を表す形容詞です。
Q. scenic route はどういう意味ですか？
景色の良い道やルートという意味です。観光やドライブの案内でよく使われます。
Q. 「景色の良い」を英語の案内文でどう言いますか？
scenic を名詞の前に置くのが一般的です。たとえば、a scenic train ride は景色を楽しめる列車の旅を表します。

「景色の良い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「景色の良い」の英語が載っている単語帳

1 / 1