時間の経過とともに

「時間の経過とともに」の英語

「時間の経過とともに」は英語で over time と言います。時間がたつ中で少しずつ変化することを表し、文頭にも文末にも置けます。短時間の変化や単なる前後関係には別の表現を使います。

「時間の経過とともに」の英語の使い分け

「時間の経過とともに」の例文

Over time, she became more confident.

時間の経過とともに、彼女は自信がついた。

over timeのイラスト

コアイメージ

時間をかけた小さな変化がつながって、全体が変わる。

類義語との違い

over time: 時間の経過に伴う変化の過程を示す
gradually: 少しずつ起きる進行を示す
eventually: 最終的な結果に至ることを示す

英英

Something occurs slowly and gradually as time passes.

語源

over timeは、over＝越えて・全体にわたって、time＝時間。時間を越えて広がるイメージから、徐々に・長い期間をかけて起こることを示す。

コラム

  • over timeは時間の経過に伴う変化の過程を示す語で、短時間で起きるimmediatelyや単に時点の前後を示すafterとはニュアンスが異なる

「時間の経過とともに」のレベル別の例文

「時間の経過とともに」を英語にするときのよくある間違い

「時間の経過とともに」の英語についてよくある質問

Q. 「時間の経過とともに」を英語で一言で言うと？
over time が一般的です。時間がたつにつれて起こる変化を表します。
Q. over time と gradually の違いは？
over time は変化に時間がかかったことを示し、gradually は変化が徐々に進む様子を強調します。
Q. 「時間の経過とともに」をビジネス英語でどう言う？
ビジネス文書でも over time が自然に使えます。たとえば、Sales increased over time. は「売上は時間とともに増加しました」という意味です。

「時間の経過とともに」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「時間の経過とともに」の英語が載っている単語帳

1 / 1