春の美しさ

「春の美しさ」の英語

「春の美しさ」は英語で the beauty of spring と言います。春の花や景色の美しさを自然に表す、最も一般的な表現です。

「春の美しさ」の英語の使い分け

  • the beauty of spring

    春の景色や花の美しさを自然に表す、最も使いやすい表現です。

    We enjoyed the beauty of spring in the park.

    私たちは公園で春の美しさを楽しみました。

「春の美しさ」の例文

The spring beauty of the countryside lifted everyone’s spirits.

田舎の春の美しさが皆の気分を高めた。

コアイメージ

春の花や風景が見せる、心が明るくなる美しさ

英英

Beauty or charm associated with the season of spring, especially evident in natural scenery and blooming plants.

語源

spring beautyは、springとbeautyの二語が結びついてできた語で、季節としての春が見せる美的特徴を表す

コラム

  • 季節を示すspringと美を示すbeautyの組み合わせで、詩や旅行案内で春の風情を強調する表現として用いられる

「春の美しさ」のレベル別の例文

「春の美しさ」を英語にするときのよくある間違い

  • × spring beautiful

    ○ the beauty of spring

    beautiful は形容詞なので、「美しさ」という名詞を表すには名詞の beauty を使います。

「春の美しさ」の英語についてよくある質問

Q. 「春の美しさ」を英語で一言で言うと？
the beauty of spring が一般的です。春の花や景色の美しさを自然に表せます。
Q. 「春の美しさ」を英語の旅行案内でどう言う？
Discover the beauty of spring in Kyoto. のように the beauty of spring を使うのが自然です。

「春の美しさ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1