昇降式センターボード
「昇降式センターボード」の英語
「昇降式センターボード」は英語で daggerboard と言います。小型のヨットなどで、船体に上下に差し入れて横流れを防ぐ垂直板を指します。回転式のセンターボードとは区別されます。
「昇降式センターボード」の英語の使い分け
上下に抜き差しする、垂直型のセンターボードを指します。
「昇降式センターボード」の例文
She lowered the daggerboard to improve upwind performance.
彼女は風上での性能を高めるために昇降式センターボードを下ろした。
コアイメージ
昇降式センターボードで、船体に上下に差し入れて横流れを防ぐ垂直な板
英英
A vertical, retractable board fitted into a boat's hull to reduce sideways drift (leeway) and improve upwind performance.
語源
daggerboardは、英語dagger（短剣）＋board（板）から成り、短剣のように上下に差し入れて使う垂直な板を指す名である。
コラム
- daggerboardは上下に抜き差しする垂直板を指し、センターボードが回転式であるのに対して取り外しやすく小型艇で広く用いられる。
「昇降式センターボード」のレベル別の例文
- 中学
The daggerboard helps prevent the boat from drifting sideways.
昇降式センターボードは、船が横に流されるのを防ぐのに役立ちます。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
The manual explains how to inspect the daggerboard before launch.
- 日常会話
Should I lower the daggerboard now?
今、昇降式センターボードを下ろしたほうがいいですか。
「昇降式センターボード」を英語にするときのよくある間違い
× lift-and-lower centerboard
上下に抜き差しするタイプは daggerboard と呼ぶのが一般的です。