旧世界ヒタキ科

「旧世界ヒタキ科」の英語

「旧世界ヒタキ科」は英語で Old World flycatchers と言います。鳥類学や野鳥のフィールドガイドで使われる専門用語で、旧世界に分布するヒタキ科の鳥類を指します。日常会話ではほとんど使いません。

「旧世界ヒタキ科」の英語の使い分け

Old World flycatchers
鳥類学やフィールドガイドで、旧世界ヒタキ科を指す標準的な専門用語です。
This guide describes several Old World flycatchers.
このガイドでは、旧世界ヒタキ科に属する鳥を何種か紹介しています。

「旧世界ヒタキ科」の例文

Many true flycatchers migrate long distances each year.

多くの旧世界ヒタキ科は毎年長距離を渡る。

コアイメージ

旧世界に分布するヒタキ類の科である旧世界ヒタキ科を指す語

英英

The family Muscicapidae, comprising Old World flycatchers and chats, distinguished from New World flycatcher families.

語源

true flycatcherは、'true'が典型群を示す言葉で、'flycatcher'は昆虫を捕る鳥を指す語であり、学術的にはMuscicapidaeというラテン語由来の科名で呼ばれる

コラム

鳥類学やフィールドガイドではtrue flycatcherは旧世界ヒタキ科を指す専門用語として用いられ、和名では種によりヒタキやチャットと表記が分かれる

「旧世界ヒタキ科」のレベル別の例文

中学
Many Old World flycatchers migrate south every winter.

多くの旧世界ヒタキ科の鳥は、毎年冬に南へ渡ります。
高校・英検2級
Researchers studied how Old World flycatchers choose nesting sites.

研究者たちは、旧世界ヒタキ科の鳥がどのように営巣場所を選ぶかを研究しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists several species of Old World flycatchers.

その報告書には、旧世界ヒタキ科に属する複数の種が掲載されています。
日常会話
Have you ever seen an Old World flycatcher?

旧世界ヒタキ科の鳥を見たことがありますか。

「旧世界ヒタキ科」の英語についてよくある質問

Q. 「旧世界ヒタキ科」を英語で一言で言うと？

Old World flycatchers と言います。鳥類学や野鳥のフィールドガイドで使われる専門用語です。

Q. 「旧世界ヒタキ科」はどんな鳥を指しますか？

旧世界に分布するヒタキ科の鳥類を指します。種によって、日本語ではヒタキやチャットなどと呼ばれます。

Q. 「旧世界ヒタキ科」は日常会話でも使えますか？

日常会話ではほとんど使わず、鳥類学や野鳥観察の文脈で使うのが一般的です。

「旧世界ヒタキ科」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く