日陰のない

「日陰のない」の英語

「日陰のない」は英語で unshaded と言います。直接日光が当たる、日陰のない場所や状態を表す形容詞です。

「日陰のない」の英語の使い分け

「日陰のない」の例文

She placed the potted plants on an unshaded balcony to get more sun.

彼女は鉢植えにもっと日光を当てるため、日陰のないバルコニーに置いた。

コアイメージ

日陰のない状態、影がなく直接日光が当たることを表す形容詞。

英英

Having no shade; exposed to direct sunlight without coverings or obstructions that would cast shade.

語源

unshadedは、un-（〜でない）とshaded（shadeの過去分詞から形容詞化）を組み合わせて「影のない」を表す語として成立した。

コラム

  • 不動産や園芸の説明でunshadedは影が生じにくい環境を示す表現として使われ、居住性や植物の配置を説明する際に頻出する。

「日陰のない」のレベル別の例文

「日陰のない」を英語にするときのよくある間違い

  • × no-shaded

    ○ unshaded

    日陰のないという形容詞は、通常 unshaded と表します。

  • × sunless

    ○ unshaded

    sunless は日光がない、または日光の当たらないという意味で、日陰のないとは反対の内容になります。

「日陰のない」の英語についてよくある質問

Q. 「日陰のない」を英語で一言で言うと？
unshaded が一般的です。直接日光が当たる場所や環境を表します。
Q. unshaded と sunny の違いは？
unshaded は日陰がないことに焦点を置きます。sunny は日当たりがよく明るいことを表しますが、必ずしも日陰がまったくないとは限りません。
Q. 「日陰のない場所」を英語でどう言いますか？
an unshaded place または an unshaded area と言います。場所の種類に応じて place や area を使い分けます。

「日陰のない」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1