方法論的に

「方法論的に」の英語

「方法論的に」は英語で methodologically と言います。研究の方法や手続きの妥当性について述べる、論文や査読で使われる比較的硬い表現です。methodologically sound は「方法論的に妥当な」という定型表現です。

「方法論的に」の英語の使い分け

methodologically
研究方法や手続きの妥当性を論文などで評価するときに使います。
The study was methodologically sound.
その研究は方法論的に妥当でした。

コアイメージ

研究方法や手続きそのものの適切さや妥当性に着目して扱う

英英

In a manner that assesses or refers to the suitability, design, or rigor of the methods employed in research or practice.

語源

methodologicallyは、method（方法）から派生した形容詞methodologicalに副詞の-lyが付いて生じた語で、学術的な評価表現として用いられる。

コラム

例文のようにmethodologically soundは研究の方法が妥当であることを示す定型表現で、査読や論文要旨で頻繁に用いられる

「方法論的に」のレベル別の例文

中学
The plan was methodologically sound from the beginning.

その計画は最初から方法論的に妥当でした。
高校・英検2級
The research was methodologically sound despite its limited sample size.

その研究は、サンプル数が限られていたにもかかわらず、方法論的に妥当でした。
TOEIC・ビジネス
The report was reviewed to ensure it was methodologically sound.

その報告書は方法論的に妥当であることを確認するために審査されました。
日常会話
Is this approach methodologically sound?

この方法は方法論的に妥当ですか。

「方法論的に」を英語にするときのよくある間違い

× The study was methodologically.

○ The study was methodologically sound.

methodologicallyだけでは述語が完結せず、妥当性を表す語が必要です。

「方法論的に」の英語についてよくある質問

Q. 「方法論的に」を英語で一言で言うと？

methodologically が一般的です。研究方法や手続きそのものについて評価するときに使います。

Q. methodologically と methodically の違いは？

methodologically は研究方法や方法論に関する語です。methodically は手順に従って、系統的にという意味です。

Q. 「方法論的に妥当だ」の英語は？

methodologically sound が定型的な表現です。研究や分析の方法が適切であることを表します。

「方法論的に」と関連する日本語の英語

「方法論的に」と語尾違いの言い方

方法論的methodological

ほかの日本語から英語を引く