新郎付添人

「新郎付添人」の英語

「新郎付添人」は英語で best man と言います。新郎側の付添人全般には groomsman を使い、その中でも中心的な役割を担う一人を best man と呼ぶのが一般的です。

「新郎付添人」の英語の使い分け

例文

He asked his brother to be his best man.

彼は兄に新郎付添人を頼んだ。

コアイメージ

新郎付添人として新郎を助け式で重要な役割を担う男性

英英

The groom's principal attendant at a wedding who assists the groom, often serves as a witness, and may give a speech or hold the rings.

語源

best manは、'best'(最上・主要)と'man'(男性・付添い)が組み合わさり、式で最も重要な男性付添人を指す語として発達した。

コラム

  • 結婚式での具体的な役割は国や式の形式で異なるが、一般にバチェラーパーティーの取りまとめ、指輪の管理、乾杯やスピーチを担うことが多い。

例文

He asked his brother to be a groomsman at the wedding.

彼は結婚式で兄に新郎付添人を頼んだ。

コアイメージ

結婚式で新郎を助ける役割を担う男性を指す語、儀礼的な立ち位置が特徴

英英

A male attendant of the groom at a wedding, often participating in ceremonial duties .

語源

groomsmanは、groom(花婿を意味する語)+manの構成で、結婚式で新郎を支える男性を表す言葉として英語に定着した。

コラム

  • groomsmanは新郎付添人を意味し、複数形 groomsmen は花婿側の男性複数を指すため招待状や席次表でしばしば使われる。

「新郎付添人」のレベル別の例文

「新郎付添人」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is the groom's man.

    ○ He is a groomsman.

    groomsmanは一語で「新郎付添人」を表します。

「新郎付添人」の英語についてよくある質問

Q. 「新郎付添人」を英語で一言で言うと?
代表の一人なら best man、新郎側の付添人全般なら groomsman が一般的です。
Q. best man と groomsman の違いは?
groomsmanは新郎側の付添人全般を指し、best manはその中でも中心的な役割を担う代表を指します。
Q. 「新郎付添人」の複数形は何ですか?
groomsmanの複数形は groomsmen です。best manの複数形は通常 best men ですが、代表は一般に一人です。

「新郎付添人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1