新聞・雑誌の販売店

「新聞・雑誌の販売店」の英語

「新聞・雑誌の販売店」は英語で newsagent と言います。主にイギリスで使われ、新聞や雑誌を扱う街角の小さな店を指します。アメリカ英語では newsstand が一般的です。

「新聞・雑誌の販売店」の英語の使い分け

コアイメージ

新聞・雑誌の販売店で、店頭で新聞や雑誌を販売する小売店

英英

A retail shop that sells newspapers and magazines to the public, typically a local shop or kiosk where people buy daily papers and periodicals.

語源

newsagentは、news（ニュース）とagent（代理人・業者）が結び付き、ニュースを扱う業者や店を意味する語として生じた。19世紀以降に広まり店や店主を指す用法が定着した。

コラム

  • newsagentは主にイギリスで使われる語で、街角の新聞・雑誌の販売店やその店主を指すことが多く、日々の新聞や週刊誌を扱う小規模な店を想定する用語である

「新聞・雑誌の販売店」のレベル別の例文

「新聞・雑誌の販売店」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought it at the news stand.

    ○ I bought it at the newsstand.

    newsstand は通常、2語ではなく1語でつづります。

  • × I bought a newspaper at the newsstand in London.

    ○ I bought a newspaper at the newsagent in London.

    イギリスの新聞・雑誌販売店には、通常 newsagent を使います。newsstand は主に売店や屋台を指します。

「新聞・雑誌の販売店」の英語についてよくある質問

Q. 「新聞・雑誌の販売店」を英語で一言で言うと？
newsagent と言います。主にイギリスで使われる表現です。
Q. newsagent と newsstand の違いは？
newsagent は主にイギリスの小規模な店、newsstand は主にアメリカの売店や屋台を指します。
Q. 「新聞・雑誌の販売店」はアメリカ英語で何と言いますか？
newsstand が一般的です。ただし、newsstand は特に、新聞や雑誌を売る売店や屋台を指します。

「新聞・雑誌の販売店」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1