新生児写真

「新生児写真」の英語

「新生児写真」は英語で a photo of a newborn と言います。newborn photo も写真そのものを指す自然な表現です。babygram は比較的新しいくだけた言い方で、SNSなどで見かけることがあります。撮影分野や撮影サービスには newborn photography を使います。

「新生児写真」の英語の使い分け

「新生児写真」の例文

She posted a babygram of her sleeping newborn on social media.

彼女は眠っている赤ちゃんの新生児写真をSNSに投稿した。

コアイメージ

新生児写真を指し、特にInstagramなどのソーシャルメディアに投稿された新生児の写真をさす

英英

A photo of a newborn baby, especially one posted on social media platforms like Instagram.

語源

babygramは、babyとInstagramに由来するgramを組み合わせた造語で、SNSに投稿された新生児写真を意味する。

コラム

  • ソーシャルメディアから派生した語で、公開された新生児写真を指す用法が主に見られる

「新生児写真」のレベル別の例文

「新生児写真」を英語にするときのよくある間違い

「新生児写真」の英語についてよくある質問

Q. 「新生児写真」を英語で一言で言うと？
a photo of a newborn が一般的で分かりやすい言い方です。newborn photo も写真そのものを指します。
Q. babygram と newborn photo の違いは？
babygram は赤ちゃんの写真を指す比較的新しくくだけた語で、SNSなどで見かけることがあります。一般的で分かりやすい表現には newborn photo や a photo of a newborn が適しています。
Q. 「新生児写真」の撮影サービスは英語で何と言いますか？
newborn photography と言います。新生児の撮影分野や撮影サービスを指す表現です。

「新生児写真」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1