斑点のある骨舌魚
「斑点のある骨舌魚」の英語
「斑点のある骨舌魚」は英語で spotted bonytongue と言います。淡水魚の普通名で、種を特定したい場合は学名や生息地も添えると、地域や文献による呼び名の揺れを避けやすくなります。
「斑点のある骨舌魚」の英語の使い分け
斑点のある骨舌魚を指す淡水魚の普通名です。
「斑点のある骨舌魚」の例文
A researcher photographed a spotted bonytongue near the riverbank.
研究者が河岸近くで斑点のある骨舌魚を撮影した。
コアイメージ
口の床に骨質の板を持つ淡水魚で、体に目立つ斑点がある個体群を指す
英英
a freshwater fish in the bonytongue group, distinguished by a bony plate on the mouth floor and conspicuous spots; typically found in rivers and estuaries.
語源
spotted bonytongueは、bonytongue（骨舌）に斑点を示すspottedが付いた英語普通名で、外見を表す記述的命名に基づく。
コラム
- 普通名の表記は地域や文献で揺れるため、種を特定する際は学名や生息地情報も併記すると誤解が少ない。
「斑点のある骨舌魚」のレベル別の例文
- 中学
We saw a spotted bonytongue in the river.
私たちは川で斑点のある骨舌魚を見ました。
- 高校・英検2級
The guide identified the fish as a spotted bonytongue.
- TOEIC・ビジネス
The research team recorded a spotted bonytongue near the wetland.
- 日常会話
Is that a spotted bonytongue?
あれは斑点のある骨舌魚ですか。
「斑点のある骨舌魚」を英語にするときのよくある間違い
× spotted bone tongue
英語の普通名では bonytongue を一語でつづります。