文鳥属

「文鳥属」の英語

「文鳥属」は英語で Padda と言います。東南アジア原産の小型の鳥類の属名で、日常会話よりも図鑑や論文、飼育書などで使われます。学術表記では属名を斜体にするのが一般的です。

「文鳥属」の英語の使い分け

「文鳥属」の例文

Many Padda species are kept as pets by bird enthusiasts.

多くの文鳥属の種は鳥愛好家によりペットとして飼育されている。

コアイメージ

東南アジア原産の小型穀食性エストリル科の雀類群を指す学名としての属名をさす

英英

The taxonomic genus Padda, comprising small seed‑eating estrildid finches native to Southeast Asia, including species commonly kept in aviculture.

語源

Paddaは、現地語をラテン語化して付けられた属名で、分類学で学名として用いられる。

コラム

  • 学術表記では属名を斜体にし日本語では文鳥属と訳されることが多く飼育書で種が取り上げられる

「文鳥属」のレベル別の例文

「文鳥属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Padda is a species.

    ○ Padda is a genus.

    Paddaは個別の種ではなく、複数の種を含む属名です。

「文鳥属」の英語についてよくある質問

Q. 「文鳥属」を英語で一言で言うと？
Paddaです。鳥類の分類で使われる属名です。
Q. 「文鳥属」と文鳥は同じ意味ですか？
同じではありません。文鳥属は分類上のまとまりを指し、文鳥はその中の特定の鳥を指します。
Q. 「文鳥属」の英語を論文でどう書きますか？
属名の Padda は、学術表記では斜体にするのが一般的です。分類上の属名として使います。

「文鳥属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1