数学的に
「数学的に」の英語
「数学的に」は英語で mathematically と言います。数学の理論や計算の観点から、厳密な関係や性質を述べるときに使います。数学的な性質を表す形容詞 mathematical と使い分けます。
「数学的に」の英語の使い分け
数学の理論や計算の観点から、厳密な関係や性質を述べるときに使います。
This model is mathematically equivalent to the linear one under these conditions.
コアイメージ
数学の枠組みや性質の観点で扱うこと、ある条件下での等価性や関係を示すこと
英英
In terms of mathematical structure or properties; under specified mathematical conditions two things are treated as equivalent or related.
語源
mathematicallyは、語幹mathematical（数学に関する）＋副詞化接尾辞-lyの組み合わせで成立しており、mathematicalは古ギリシャ語のmathema（学び）に由来するmathematicsから発展した。
コラム
- This model is mathematicallyといった表現は条件付きの厳密な等価性や性質を示す用法であり、記述される前提や範囲が意味を決める点が重要である
「数学的に」のレベル別の例文
- 中学
The answer is mathematically correct.
- 高校・英検2級
The two formulas are mathematically equivalent under certain conditions.
- TOEIC・ビジネス
The proposed model is mathematically sound and ready for further review.
- 日常会話
That doesn’t work mathematically.
それは数学的には成り立たないよ。
「数学的に」を英語にするときのよくある間違い
× The result is mathematical correct.
○ The result is mathematically correct.
形容詞を修飾するため、副詞の mathematically を使います。