数え間違い

「数え間違い」のレベル別の例文

• 中学

  We found a miscount in the class list.

  クラス名簿の数え間違いが見つかりました。

• 高校・英検2級

  The team discovered a miscount during the ticket check.

  チームはチケットの確認中に数え間違いを見つけました。

• TOEIC・ビジネス

  A counting error in the shipment report delayed payment.

  出荷報告書の数え間違いによって支払いが遅れました。

• 日常会話

  There must be a miscount somewhere.

  どこかで数え間違いがあったに違いありません。

「数え間違い」を英語にするときのよくある間違い

• × I miscounted the inventory.

  ○ There was a miscount in the inventory.

  本人が数え間違えたことを表すときは、名詞の miscount を do とともに使うより、動詞 miscount を使うほうが自然です。

• × a mistake of counting

  ○ a miscount

  数え間違いには、簡潔で自然な名詞 miscount を使います。

「数え間違い」の英語についてよくある質問