教育学部

「教育学部」の英語

「教育学部」は英語で faculty of education と言います。大学によっては school of education も一般的に使われます。正式名称としては、各大学の表記に従うのが自然です。

「教育学部」の英語の使い分け

faculty of education
大学の教育学部を指す正式な表現の一つで、特に英国系の大学でよく使われます。
I study in the Faculty of Education.
私は教育学部で学んでいます。
school of education
大学の教育学部を指す表現で、特に米国の大学でよく使われます。
She chose the School of Education for her degree.
彼女は学位取得のため教育学部を選びました。

「教育学部」の例文

Many students enroll in a teachers college to gain hands-on teaching experience.

多くの学生が実地の指導経験を得るために教員養成学校に入学する。

コアイメージ

教員として必要な知識や実践、実習を学ぶ学校や課程を表す

英英

A college or program that prepares individuals to become teachers by providing subject knowledge, pedagogy, and supervised classroom experience.

語源

teachers collegeは、teacher（教師）とcollege（高等教育機関）が合わさった複合語で、教師の養成を目的とする学校や課程を指す

コラム

教員養成学校は実習や現場経験を重視する教育課程を指すことが多く、固有名詞として 'Teachers College' と表記される場合は大学名を示すことがある

「教育学部」のレベル別の例文

中学
My sister studies in the Faculty of Education.

私の姉は教育学部で学んでいます。
高校・英検2級
The School of Education offers courses on child development and learning.

教育学部では子どもの発達と学習に関する授業を提供しています。
TOEIC・ビジネス
The university's Faculty of Education launched a new teacher-training program this spring.

その大学の教育学部はこの春、新しい教員養成プログラムを始めました。
日常会話
I'm thinking about applying to the Faculty of Education.

教育学部を受験しようかと考えています。

「教育学部」を英語にするときのよくある間違い

× I am in education faculty.

○ I am in the Faculty of Education.

大学の学部名では通常、the Faculty of Education のように冠詞を付け、自然な語順にします。

「教育学部」の英語についてよくある質問

Q. 「教育学部」を英語で一言で言うと？

faculty of education または school of education と言えます。どちらを使うかは大学や地域によって異なります。

Q. faculty of education と teachers college の違いは？

faculty of education は大学の教育学部を指します。一方、teachers college は教員養成を目的とする学校やカレッジを指す表現です。

Q. 「教育学部」を英語で大学名や所属としてどう言う？

大学の正式名称に合わせて Faculty of Education または School of Education と表記します。「教育学部で学んでいます」は I study in the Faculty of Education. と言えます。

「教育学部」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く