教育プログラム
「教育プログラム」の英語
「教育プログラム」は英語で educational program と言います。学校の授業計画から、学習内容や運営、支援を含む研修制度まで幅広く使えます。履修科目の体系を強調する場合は curriculum が一般的です。
「教育プログラム」の英語の使い分け
学校や企業の学習計画・研修制度を幅広く指す標準的な表現です。
Our school offers an educational program in environmental science.
「教育プログラム」の例文
The university launched a new educational program for adult learners.
大学は成人学習者向けの新しい教育プログラムを開始した。
コアイメージ
学習目標と内容を体系的に組み合わせた教育のための計画や一連の活動を指す
英英
A planned set of courses, activities, and resources organized to deliver education to a defined group, outlining what learners should study and achieve.
語源
educational programは、education（ラテン語educareに由来し育てるの意）に形容詞化の-alが付いたeducationalと、古代ギリシャ語programmaを経て英語化したprogram（計画や予定された一連の活動）から成り、教育のために組織された計画を表す
コラム
- 教育機関での用法ではcurriculumに近いが、programは履修内容だけでなく運営や支援の枠組みを含むことがある
「教育プログラム」のレベル別の例文
- 中学
Our school has a new educational program this year.
- 高校・英検2級
The city created an educational program for children from low-income families.
- TOEIC・ビジネス
Please review the educational program before enrolling your employees.
- 日常会話
I’m thinking about joining an educational program this summer.
「教育プログラム」を英語にするときのよくある間違い
× The university made a new educational program.
○ The university launched a new educational program.