救命筏

「救命筏」の英語

「救命筏」は英語で life raft と言います。主に緊急時に使う小型の筏を指し、乗員を収容する救命艇は lifeboat と区別します。

「救命筏」の英語の使い分け

life raft
船や航空機に備える、緊急脱出用の小型の筏です。
The crew checked the life raft before departure.
乗組員は出発前に救命筏を点検しました。

「救命筏」の例文

A life raft drifted toward the shore with a single survivor inside.

救命筏が一人の生存者を乗せて岸に向かって漂流した。

コアイメージ

船舶や航空機で緊急時に乗員を一時収容する、小型で携行可能な救命筏で主に膨張式のものを指す

英英

a small inflatable raft carried on ships or aircraft for use in an emergency to save people

語源

life raftは、life（命）＋raft（いかだ）から成る複合語で、船舶や航空機の緊急脱出用に携行される膨張式の救命いかだを指す

コラム

救命筏はしばしば膨張式で収納ケースに入れて備えられ、構造や用途が異なる堅牢な救命艇とは区別される点が実務上重要

「救命筏」のレベル別の例文

中学
The life raft kept them safe at sea.

救命筏が海上で彼らを安全に守りました。
高校・英検2級
The passengers climbed into a life raft after the boat sank.

乗客たちは船が沈んだ後、救命筏に乗り込みました。
TOEIC・ビジネス
The inspection report confirmed that every life raft was ready for use.

点検報告書は、すべての救命筏が使用可能な状態だと確認しました。
日常会話
Where’s the life raft?

救命筏はどこ？

「救命筏」を英語にするときのよくある間違い

× life boat

○ life raft

救命筏は life raft という決まった語で表します。

「救命筏」の英語についてよくある質問

Q. 「救命筏」を英語で一言で言うと？

life raft と言います。船や航空機の緊急時に使う小型の筏を指します。

Q. life raft と lifeboat の違いは？

life raft は主に膨張式の筏、lifeboat はより頑丈な構造を持つ救命艇を指すのが一般的です。

Q. 「救命筏」を使った英語の例文は？

The crew checked the life raft before departure. は「乗組員は出発前に救命筏を点検しました」という意味です。

「救命筏」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く