放送周波数

「放送周波数」の英語

「放送周波数」は英語で broadcast frequency と言います。これは放送に使われる電波の周波数を指す表現です。テレビの選局番号や放送チャンネルを指す場合は、television channel または channel と言います。

「放送周波数」の英語の使い分け

「放送周波数」の例文

I switched to another television channel to watch the late-night show.

私は深夜番組を見るために別のテレビチャンネルに切り替えた。

コアイメージ

テレビチャンネルは視聴者が選んで番組を受信する放送の波や番号を指す

英英

A specific broadcast outlet or assigned frequency/number through which television programs are transmitted to viewers.

語源

television channelは、television（tele-「遠く」＋vision「見ること」）とchannel（古フランス語chanel、ラテン語canalis「水路・通路」から発展した「伝達経路」を表す語）が結びついた複合語で、テレビ放送の伝達路を指す。

コラム

  • テレビチャンネルは視聴者が選局する番号や周波数を指すことが多く、放送を制作するテレビ局とは役割や範囲が異なり、ケーブルや衛星では割り当てが異なる場合がある

「放送周波数」のレベル別の例文

「放送周波数」を英語にするときのよくある間違い

  • × What is the television frequency of Channel 5?

    ○ What is the broadcast frequency of Channel 5?

    物理的な放送周波数を尋ねる場合は broadcast frequency が自然です。channel は通常、選局番号や放送チャンネルを指します。

  • × I watched the television station last night.

    ○ I watched a program on that station last night.

    station は番組を放送する放送局で、見る対象は通常 station そのものではなく、そこで放送される番組です。

「放送周波数」の英語についてよくある質問

Q. 「放送周波数」を英語で一言で言うと？
一般的には broadcast frequency と言います。会話では frequency だけで表すこともあります。
Q. broadcast frequency と television channel の違いは？
broadcast frequency は放送に使われる電波の物理的な周波数を指し、television channel は視聴者が選ぶテレビのチャンネルや選局番号を指します。
Q. 「放送周波数」を技術的に言う場合の英語は？
物理的な周波数を指す場合は broadcast frequency が自然です。transmission frequency は送信に使われる周波数全般を指す技術用語で、放送に限った表現ではありません。

「放送周波数」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1