攻撃空母

「攻撃空母」の英語

「攻撃空母」は英語で attack aircraft carrier と言います。攻撃任務を重視する航空母艦を指す専門的な表現です。一般に「空母」と言うだけなら aircraft carrier が自然で、軍事史や専門的な文脈では使い分けられます。

「攻撃空母」の英語の使い分け

attack aircraft carrier
攻撃任務を担う空母を指す専門的な表現です。
An attack aircraft carrier needs several escort ships.
攻撃空母には複数の護衛艦が必要です。
attack carrier
attack aircraft carrier より短い、攻撃任務を担う空母を指す専門的な表現です。
The attack carrier sailed with its escort ships.
その攻撃空母は護衛艦とともに航行しました。

「攻撃空母」の例文

A attack aircraft carrier requires extensive escort ships for defense.

攻撃空母は防御のため多数の護衛艦を必要とする。

コアイメージ

攻撃任務に用いられる航空母艦を指す

英英

An aircraft carrier designed and employed primarily to carry, launch, and support aircraft for offensive military operations.

語源

attack aircraft carrierは、attack（攻撃）とaircraft carrier（航空母艦）が結びついた複合語で、攻撃任務向けに航空戦力を運用する航空母艦を表す。

コラム

攻撃空母は航空戦力で敵を制圧する役割を持ち、護衛空母や多用途空母とは運用目的や搭載機の重視点が異なる。

「攻撃空母」のレベル別の例文

中学
The aircraft carrier left the port this morning.

その空母は今朝、港を出ました。
高校・英検2級
The navy deployed an attack aircraft carrier to the region.

海軍はその地域に攻撃空母を派遣しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the aircraft carrier deployment plan.

その報告書は空母の配備計画を検討しています。
日常会話
Look, an aircraft carrier!

見て、空母だ！

「攻撃空母」を英語にするときのよくある間違い

× A attack aircraft carrier

○ An attack aircraft carrier

attack の最初の音は母音なので an を使います。

「攻撃空母」の英語についてよくある質問

Q. 「攻撃空母」を英語で一言で言うと？

attack aircraft carrier と言います。攻撃任務を重視する空母を指す専門的な表現です。

Q. attack aircraft carrier と aircraft carrier の違いは？

attack aircraft carrier は攻撃任務を重視する空母、aircraft carrier は空母全般を指します。

Q. 「攻撃空母」の英語を軍事記事でどう使いますか？

軍事史や専門的な説明では attack aircraft carrier が使われます。一般的な説明では aircraft carrier が自然な場合もあります。

「攻撃空母」と関連する日本語の英語

航空母艦aircraft carrier

ほかの日本語から英語を引く