擲弾兵

「擲弾兵」の英語

「擲弾兵」は英語で grenadier と言います。歴史的には手榴弾を投げる兵士を指し、現在は部隊名や称号の一部としても用いられます。

「擲弾兵」の英語の使い分け

「擲弾兵」の例文

The grenadier threw his grenade into the enemy trench.

擲弾兵は敵の塹壕に手榴弾を投げ込んだ。

コアイメージ

本来は手榴弾を投げる任務を持つ兵士を指す擲弾兵

英英

a soldier whose original role was to throw grenades; in later use, the term names certain regiments or elite units

語源

grenadierは、フランス語grenadeから派生し、語尾の-ierが付いて手榴弾を扱う者を意味する語として成立した

コラム

  • 英語圏ではGrenadier Guardsのように連隊名や称号にも用いられるため、文脈で職務としての擲弾兵か称号としての用法かを区別する必要がある

「擲弾兵」のレベル別の例文

「擲弾兵」を英語にするときのよくある間違い

  • × He is a grenade soldier.

    ○ He is a grenadier.

    grenadierが「擲弾兵」を表す決まった名詞です。

「擲弾兵」の英語についてよくある質問

Q. 「擲弾兵」を英語で一言で言うと？
grenadierです。歴史的には手榴弾を投げる兵士を指し、現在は部隊名や称号の一部としても使われます。
Q. grenadierはどんな兵士ですか？
もともとは手榴弾を投げる任務を持つ兵士を指します。現在は部隊名や称号の一部として使われることもあります。
Q. 「擲弾兵」は連隊名にも使えますか？
はい、使えます。英語では連隊名や称号の一部としてgrenadierが使われることがあります。

「擲弾兵」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1