撤営する

「撤営する」の英語

「撤営する」は英語で break camp と言います。登山やキャンプで荷物をまとめ、野営地を離れる場面に使います。単に「出発する」なら leave や depart が一般的です。

「撤営する」の英語の使い分け

  • break camp

    登山やキャンプで、野営を終えて出発する場面に使います。

    We break camp at sunrise.

    私たちは日の出とともに撤営します。

「撤営する」の例文

We broke camp before dawn and continued hiking.

私たちは夜明け前に撤営してハイキングを続けた。

コアイメージ

野営地で荷物をまとめて片づけ、立ち去る行動を指す

英英

To dismantle a camp or pack up a campsite and leave, especially before setting out on a journey.

語源

break campは、breakが「（集まりを）解散させる・片づける」という意味で用いられ、camp（野営地）と結びついて「野営地を解いて立ち去る」の意味になった

コラム

  • 過去形はbroke campで、登山やキャンプの文脈で野営を終えて出発する行為を表す

「撤営する」のレベル別の例文

「撤営する」を英語にするときのよくある間違い

  • × We did camp before dawn.

    ○ We broke camp before dawn.

    「撤営する」は do camp ではなく break camp と言います。

  • × We broke the camp.

    ○ We broke camp.

    「撤営する」という決まった表現では、通常 camp に the を付けません。

「撤営する」の英語についてよくある質問

Q. 「撤営する」を英語で一言で言うと？
break camp が一般的です。野営を終えて荷物をまとめ、キャンプ地を離れる意味です。
Q. break camp はどんな場面で使いますか？
登山やキャンプなどで、野営を終えて出発する場面に使います。過去形は broke camp です。
Q. 「撤営する」と「出発する」は英語でどう違いますか？
break camp は野営地を片づけて離れることを表します。単に出発するなら leave や depart が一般的です。

「撤営する」と関連する日本語の英語

「撤営する」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1