携帯音楽プレーヤー

「携帯音楽プレーヤー」の英語

「携帯音楽プレーヤー」は英語で portable music player と言います。デジタル音声機器全般なら digital audio player、特定の商標製品を指すなら iPod が一般的です。

「携帯音楽プレーヤー」の英語の使い分け

portable music player
携帯して音楽を聴く機器全般を指す、最も基本的な表現です。
She bought a portable music player for her trip.
彼女は旅行用に携帯音楽プレーヤーを買いました。
digital audio player
音楽や音声をデジタルで再生する機器を指すやや正式な表現です。
This digital audio player has excellent sound quality.
このデジタルオーディオプレーヤーは音質がとても優れています。
iPod
アップル社の商標で、現在は主にその製品を指します。機器全般を指す一般名詞として使うとは限りません。
He listened to his iPod while walking home.
彼は家まで歩きながら、iPodで音楽を聴きました。

「携帯音楽プレーヤー」の例文

She listened to her iPod on the train.

彼女は電車で携帯音楽プレーヤーで音楽を聴いた。

英英

A brand name by Apple for a series of portable media players used to store and play digital music and audio files.

語源

iPodは、Appleが2001年に発表した携帯音楽プレーヤーの商標で、先頭のiは個人やインターネットを示唆し、podは小さな容器を意味する語を組み合わせた造語として名付けられた

コラム

iPodは商標であるが、一般会話では小型の携帯音楽プレーヤーを指す言葉として使われることが多い

「携帯音楽プレーヤー」のレベル別の例文

中学
I use a portable music player every morning.

私は毎朝、携帯音楽プレーヤーを使います。
高校・英検2級
My old digital audio player still works well after many years.

私の古いデジタルオーディオプレーヤーは、何年たってもまだよく動きます。
TOEIC・ビジネス
The company launched a lightweight digital audio player for commuters.

その会社は通勤者向けに軽量なデジタルオーディオプレーヤーを発売しました。
日常会話
Is that an iPod in your bag?

それ、バッグの中にあるのはiPod？

「携帯音楽プレーヤー」を英語にするときのよくある間違い

× music player portable

○ portable music player

英語では形容詞のportableを名詞の前に置きます。
× I do a portable music player.

○ I use a portable music player.

機器を使う場合はdoではなくuseを使います。

「携帯音楽プレーヤー」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯音楽プレーヤー」を英語で一言で言うと？

portable music player が基本的で自然な言い方です。

Q. portable music player と iPod の違いは？

portable music player は機器全般を指し、iPod はアップル社の商標です。

Q. 「携帯音楽プレーヤー」を英語のビジネス文書でどう言う？

製品分類を示す場合は、digital audio player というやや正式な表現が使われることがあります。

「携帯音楽プレーヤー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く