携帯用櫛

「携帯用櫛」の英語

「携帯用櫛」は英語で pocket comb と言います。持ち歩き用の小型の櫛を指し、必ずしも折りたたみ式とは限りません。櫛全般は comb と言います。

「携帯用櫛」の英語の使い分け

「携帯用櫛」の例文

She kept a pocket comb in her purse for quick touch-ups.

彼女はさっと整えるために化粧ポーチに携帯用櫛を入れていた。

コアイメージ

携帯用櫛で、ポケットや化粧ポーチに入れて持ち歩ける小さく折りたためる櫛をさす

英英

a small comb designed to be carried in a pocket or purse for tidying hair while away from home

語源

pocket combは、pocket（小袋）とcomb（櫛）という語の結合で、持ち運びできる小さな櫛を表す英語の複合語。

コラム

  • 小さい折りたたみ式の製品が多く、商品表記ではpocket combと記されることがあり携帯性が重視される点が特徴。

「携帯用櫛」のレベル別の例文

「携帯用櫛」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯用櫛」を英語で一言で言うと？
pocket comb が一般的です。ポケットや化粧ポーチに入れて持ち歩く小型の櫛を指します。
Q. pocket comb と comb の違いは？
pocket comb は携帯用の小型の櫛、comb は櫛全般を指します。携帯性を特に言わない場合は comb が自然です。
Q. 「携帯用櫛」の商品名に使える英語は？
pocket comb が使えます。持ち歩き用の小型の櫛を表す商品名として適しています。

「携帯用櫛」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1