携帯用ナイフ

「携帯用ナイフ」の英語

「携帯用ナイフ」は英語で pocket knife と言います。折りたたんで持ち運べる小型のナイフを指す、日常的な表現です。登山やアウトドアで使われますが、携帯には地域の法律が関わることがあります。

「携帯用ナイフ」の英語の使い分け

「携帯用ナイフ」の例文

She always carries a pocket knife when hiking.

彼女はハイキングのときいつもポケットナイフを携帯している。

コアイメージ

ポケットナイフは折りたたんでポケットに入れて持ち運べる小型のナイフ

英英

A small folding or pocket-sized knife designed to be carried for everyday tasks, typically having a blade that folds into the handle for safe transport.

語源

pocket knifeは、pocket（衣服の袋）とknife（刃物）を組み合わせた合成語で、16世紀以降に折りたたみ式や携帯用の小型ナイフを指す語として定着した。

コラム

  • 登山やアウトドアで道具として使われることが多い一方、国や地域によって所持や携帯に法的な制限がある。

「携帯用ナイフ」のレベル別の例文

「携帯用ナイフ」を英語にするときのよくある間違い

  • × portable knife

    ○ pocket knife

    意味は通じますが、折りたたんで携帯する小型ナイフには pocket knife が一般的です。

「携帯用ナイフ」の英語についてよくある質問

Q. 「携帯用ナイフ」を英語で一言で言うと？
pocket knife と言います。ポケットなどに入れて持ち運べる、折りたたみ式の小型ナイフを指します。
Q. pocket knife はどんなナイフですか？
刃を折りたたんで本体に収納できる小型ナイフが一般的です。登山やキャンプなどで道具として使われます。
Q. 「携帯用ナイフ」を英語で使うときの注意点は？
国や地域によって、ナイフの所持や携帯に法的な制限があります。実際に持ち歩く場合は現地の規則を確認してください。

「携帯用ナイフ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1