換気筒

「換気筒」の英語

「換気筒」は英語で ventilation shaft と言います。建物の内部から空気や煙を通す、縦に伸びた空間や管を指します。換気口やダクトより、縦方向の構造を強調する表現です。

「換気筒」の英語の使い分け

「換気筒」の例文

Smoke spread quickly through the ventilation shaft during the fire.

火災で煙が換気筒を通って急速に広がった。

コアイメージ

建物内部の空気を屋外とつなぐ、細長く囲われた縦穴や管を通じて空気が通る

英英

A narrow enclosed passage or pipe in a building that carries air between interior spaces and the outside for ventilation.

語源

ventilation shaftは、ventilation（空気を動かすこと）とshaft（細長い軸や縦穴を指す語）が合わさって、建物の空気を外へ導く細長い通路を表す。

コラム

  • 換気筒は換気口やダクトよりも縦に貫く構造であることが多く、火災時には煙が上階や屋外へ速く広がる通り道になる

「換気筒」のレベル別の例文

「換気筒」を英語にするときのよくある間違い

「換気筒」の英語についてよくある質問

Q. 「換気筒」を英語で一言で言うと？
ventilation shaft が一般的です。建物内を縦に通る換気用の空間や管を指します。
Q. 「換気筒」と ventilation duct の違いは？
ventilation shaft は縦方向に貫く空間や管を指し、ventilation duct は空気を運ぶダクト全般を指します。
Q. 「換気筒」を建築英語で何と言いますか？
建築や設備の文脈では ventilation shaft が使われます。図面や仕様書では、文脈により単に shaft と表すこともあります。

「換気筒」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1