掘削用ビット

「掘削用ビット」の英語

「掘削用ビット」は英語で drill bit と言います。より専門的に、穴を掘削するビットを bore bit と呼ぶこともありますが、機械や用途によって呼び方が異なります。仕上げ用の工具は reamer と区別します。

「掘削用ビット」の英語の使い分け

drill bit
ドリルなどに取り付けて穴をあける先端工具を指す、最も一般的で広く通じる表現です。
The worker chose a drill bit for drilling into the concrete wall.
作業員はコンクリートの壁に穴をあけるためのドリルビットを選びました。
bore bit
穴を掘削する先端工具を指す、比較的専門的で用途に応じて使われる表現です。
We selected a carbide bore bit for the project.
私たちはそのプロジェクト用に超硬製の掘削用ビットを選びました。

「掘削用ビット」の例文

The technician replaced the bore bit when it became dull.

技術者はそれが鈍くなったときにドリルビットを交換した。

コアイメージ

ドリル本体に取り付けて穴をあけるための先端工具、ドリルビットの一種を指す

英英

a cutting tool fitted to a drill, used to bore or enlarge holes in various materials

語源

bore bitは、動詞bore（穴をあける）と名詞bit（工具の先端）の組み合わせで、文字どおり穴をあけるための先端工具を表す

コラム

工作現場では用途に応じて形状や材質を選び、同じ穴あけ用でも仕上げ用のリーマーと区別して扱うことが多い

「掘削用ビット」のレベル別の例文

中学
This drill bit makes a hole in wood.

このドリルビットは木材に穴をあけます。
高校・英検2級
The operator replaced the bore bit before starting the excavation.

作業員は掘削を始める前に掘削用ビットを交換しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the bore bit meets the project's drilling requirements.

その掘削用ビットがプロジェクトの掘削要件を満たすか確認してください。
日常会話
We need a new drill bit for this job.

この作業には新しいドリルビットが必要です。

「掘削用ビット」を英語にするときのよくある間違い

× digging bit

○ drill bit

「掘削用ビット」は一般的には drill bit と言います。bore bit は、用途や分野によって使われる比較的専門的な表現です。

「掘削用ビット」の英語についてよくある質問

Q. 「掘削用ビット」を英語で一言で言うと？

一般的には drill bit と言います。特定の掘削用途を強調する技術的な文脈では、bore bit と呼ばれることもあります。

Q. bore bit と drill bit の違いは？

drill bit はドリルなどで穴をあけるビット全般を指す一般的な表現です。bore bit は、穴を掘削する用途を強調した比較的専門的な表現で、分野や製品によって使われ方が異なります。

Q. 「掘削用ビット」のビジネスメールでの言い方は？

一般的な製品や工具を指すなら drill bit が使いやすく、仕様書などで特定の掘削用ビットを指す場合は bore bit が使われることもあります。対象の機械や製品の正式名称に合わせるのが適切です。

「掘削用ビット」と関連する日本語の英語

ドリルビットdrill bit

ほかの日本語から英語を引く