捕鯨手

「捕鯨手」の英語

「捕鯨手」は英語で harpooner と言います。捕鯨船で銛を使ってクジラを仕留める専門の船員を指します。harpooneer は古い文献などに見られる綴りです。

「捕鯨手」の英語の使い分け

harpooner
捕鯨船で銛を使う専門の船員を指す一般的な語です。
The harpooner stood at the bow of the whaling ship.
その捕鯨手は捕鯨船の船首に立っていました。

「捕鯨手」の例文

A skilled harpooneer can spot whales from miles away.

熟練の捕鯨手は何マイルも離れた所からクジラを見つけられる。

コアイメージ

捕鯨手：捕鯨船で銛を投げてクジラを仕留める専門の船員

英英

A crew member on a whaling ship who throws a harpoon to kill or secure whales.

語源

harpooneerは、投げるための銛を意味するharpoonと人を表す接尾辞- eerの結合から成り、船上で銛を扱う者を指す語である

コラム

現代英語ではharpoonerの綴りが一般的で、harpooneerは古い文献や方言で見られる綴りとされる

「捕鯨手」のレベル別の例文

中学
The harpooner watched the sea from the ship.

その捕鯨手は船から海を見ていました。
高校・英検2級
The experienced harpooner joined the crew before the voyage.

その経験豊富な捕鯨手は航海前に乗組員に加わりました。
TOEIC・ビジネス
The museum exhibit explains how a harpooner worked aboard whaling ships.

その博物館の展示は、捕鯨手が捕鯨船でどのように働いたかを説明しています。
日常会話
He was a harpooner on a whaling ship.

彼は捕鯨船の捕鯨手でした。

「捕鯨手」を英語にするときのよくある間違い

× harpooneer is the usual modern spelling.

○ harpooner is the usual modern spelling.

現代英語では harpooner の綴りが一般的で、harpooneer は古い綴りです。

「捕鯨手」の英語についてよくある質問

Q. 「捕鯨手」を英語で一言で言うと？

harpooner と言います。捕鯨船で銛を使う専門の船員を指します。

Q. harpooner と harpooneer の違いは？

意味は同じですが、現代英語では harpooner の綴りが一般的です。harpooneer は古い文献などで見られます。

Q. 「捕鯨手」を英語で説明すると？

A harpooner is a sailor who uses a harpoon to hunt whales. と説明できます。

「捕鯨手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く