指状の

「指状の」の英語

「指状の」は英語で finger-shaped と言います。fingerlike も使われ、化石・解剖・植物などの専門的な形状説明でよく見られます。

「指状の」の英語の使い分け

  • finger-shaped

    一般的に、指のような形をしていることを表します。日常的な説明にも専門的な説明にも使えます。

    The coral has finger-shaped branches.

    そのサンゴには指状の枝があります。

  • fingerlike

    化石・解剖・植物などで、指のように細長く伸びた形を表す専門的な形容詞です。finger-like と書くこともあります。

    The tissue contains fingerlike projections.

    その組織には指状の突起が含まれています。

「指状の」の例文

Fossils revealed fingerlike spines radiating from the central plate.

化石は中央の板から放射状に出る指状の棘を示していた。

コアイメージ

指状の：中心や基部から細長く独立して伸びる突起や形状を指す

英英

Resembling a finger in shape; describing a narrow projection or appendage extending from a surface.

語源

fingerlikeは、finger＋likeの結合から生じ、指に似た細長い突出や形状を表す形容詞として成立した。

コラム

  • 化石・解剖・植物などの記述で突出部の形を説明する語として用いられ、文献ではfinger-likeとハイフン綴りも見られる。

「指状の」のレベル別の例文

「指状の」を英語にするときのよくある間違い

  • × The plant has fingerly leaves.

    ○ The plant has fingerlike leaves.

    fingerly という形容詞は標準的な英語表現ではありません。

「指状の」の英語についてよくある質問

Q. 「指状の」を英語で一言で言うと？
一般的には finger-shaped と言います。fingerlike も、化石・解剖・植物などの専門的な形状説明で使われます。
Q. fingerlike と finger-like の違いは？
意味は同じです。fingerlike の一語表記と finger-like のハイフン表記の両方が使われます。
Q. 「指状の」は英語の日常会話でも使いますか？
finger-shaped は日常会話でも使えます。fingerlike は専門的な形状説明で使われることが多く、日常会話では文脈によって like a finger と言うこともあります。

「指状の」と関連する日本語の英語

「指状の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1