持続性てんかん発作
「持続性てんかん発作」の英語
「持続性てんかん発作」は英語で status epilepticus と言います。発作が長く続く、または短時間に繰り返す救急状態を指す医学用語で、一般会話より医療現場で使われます。
「持続性てんかん発作」の英語の使い分け
発作が長く続く、または繰り返す救急状態を表す医学用語です。
「持続性てんかん発作」の例文
Children with status epilepticus may need intensive care.
持続性てんかん発作の子どもは集中治療が必要な場合がある。
コアイメージ
発作が長時間続くか短時間に繰り返して持続的な脳機能障害をもたらす状態
英英
A condition in which seizures persist or recur without recovery, often defined clinically by a seizure lasting five minutes or more, requiring urgent medical intervention.
語源
status epilepticusは、ラテン語のstatusとepilepticusの結合語で、英語医療語として『持続性のてんかん発作』を意味する
コラム
- 現代では発作が5分以上続くか繰り返す場合をstatus epilepticusとすることが多く、この時間基準が治療開始の目安になっている
「持続性てんかん発作」のレベル別の例文
- 中学
Call an ambulance if someone has status epilepticus.
- 高校・英検2級
Doctors treated the patient for status epilepticus promptly.
- TOEIC・ビジネス
The patient was transferred to intensive care because of status epilepticus.
- 日常会話
Could this be status epilepticus?
「持続性てんかん発作」を英語にするときのよくある間違い
× persistent epilepsy attack
医学的に定まった病名は status epilepticus です。