招待されていない客
「招待されていない客」の英語
「招待されていない客」は英語で gatecrasher と言います。パーティーや催しに無断で入った人を指し、会話では軽い冗談にも非難にも使われます。改まった場では説明的な表現が無難です。
「招待されていない客」の英語の使い分け
パーティーや催しに無断で入る人を指す、会話向きの表現です。
There was a gatecrasher at the party.
「招待されていない客」の例文
He noticed a gatecrasher sitting in his reserved seat at the gala.
彼はガラの予約席に座っている招待されていない客に気づいた。
コアイメージ
招待されていない客を指す語で、パーティーや催しに無断で入る人を表す
英英
A person who attends a party, event, or gathering without an invitation or permission.
語源
gatecrasherは、gatecrash（会場に無断で入り込む）＋-erの派生で、『招待されていない客』を指す語として生まれた
コラム
- 招待されていない客を指す語で、会話では軽い冗談や非難の意味合いで使われることがある
「招待されていない客」のレベル別の例文
- 中学
A gatecrasher entered our school party.
- 高校・英検2級
The gatecrasher left quickly when security arrived.
- TOEIC・ビジネス
Staff removed a gatecrasher from the company's private reception.
- 日常会話
Who invited that gatecrasher?
あの招待されていない客を誰が呼んだの？
「招待されていない客」を英語にするときのよくある間違い
× He was a gatecrash.
○ He was a gatecrasher.
人を表す名詞は gatecrasher です。