例文

コアイメージ

部屋の一部にあって扉や引き戸で閉じ、物をしまう場所

使い方

• in the closet

  押し入れの中に

• open the closet

  押し入れを開ける

• hide in the closet

  押し入れに隠れる

類義語との違い

closet: 洋服を掛ける小さな扉付き収納で、押し入れとは用途が異なる
wardrobe: 洋服を掛ける家具型の収納

英英

An enclosed storage space in a room, usually with a door, used for keeping clothes, linens, or other belongings.

語源

closetは、ラテン語 clausum（閉じた場所）から派生し、古フランス語の clos に小ささを表す -et が付いて「小さく閉ざされた部屋」を意味し、そこから押し入れの意味になった。

コラム

• 日本では押し入れとクローゼットが使い分けられ、押し入れは布団をしまう大きな引き戸付き収納、クローゼットは洋服を掛ける小さな収納と呼ばれるので、英語のclosetは洋服用の小さな収納を指すことが多い。