抗パニック薬
「抗パニック薬」の英語
「抗パニック薬」は英語で medication for panic attacks と言います。特定の薬を指す場合は、alprazolam（アルプラゾラム）のように薬の名前で表します。
「抗パニック薬」の英語の使い分け
medication for panic attacks
パニック発作の治療に使う薬を指す、自然で一般的な説明表現です。
「抗パニック薬」の例文
The doctor prescribed alprazolam for her panic attacks.
医師は彼女のパニック発作に対してアルプラゾラムを処方した。
コアイメージ
不安やパニック症状を短時間で和らげる処方薬
英英
A short‑acting benzodiazepine medication prescribed to relieve anxiety and panic symptoms, typically used for short‑term treatment because of risks of tolerance and dependence.
語源
alprazolamは、ベンゾジアゼピン系の合成薬名で、短時間作用の抗不安薬として商品名Xanaxなどで広まった
コラム
- 短時間作用型のベンゾジアゼピン系抗不安薬で、短期的な症状緩和に用いられ耐性や依存のリスクがある
「抗パニック薬」のレベル別の例文
「抗パニック薬」を英語にするときのよくある間違い
× I need a panic medicine.
○ I need medication for panic attacks.
panic medicine は一般的な言い方ではなく、medication for panic attacks のほうが自然です。
× I need a medication for panic attacks.
○ I need medication for panic attacks.
medication を一般的な意味で使う場合は、通常 a を付けません。