投石者

「投石者」の英語

「投石者」は英語で stone thrower と言います。slinger はスリング（投石器）を使って石などを投げる人を指します。

「投石者」の英語の使い分け

  • stone thrower

    石を人や建物などに投げる人を指す、最も分かりやすく一般的な表現です。

    The stone thrower ran away after throwing a bottle.

    その投石者は瓶を投げた後、逃げました。

  • slinger

    スリング（投石器）を使って石などを投げる人を指しますが、文脈によっては別の種類の投げ手を指すこともあります。

    The skilled slinger hit the target from a distance.

    その熟練した投石者は遠くから標的に当てました。

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
pelter
投石者を中心に、石や物を勢いよく投げつける人を指す語
A pelter smashed the café window with a stone.
投石者が石で喫茶店の窓を割った。
slinger
スリング（投石器）を使って石などを投げる人を指しますが、文脈によっては別の種類の投げ手を指すこともあります。
The skilled slinger hit the target from a distance.
その熟練した投石者は遠くから標的に当てました。

pelter

意味

例文

A pelter smashed the café window with a stone.

投石者が石で喫茶店の窓を割った。

コアイメージ

投石者を中心に、石や物を勢いよく投げつける人を指す語

英英

a person who hurls objects forcefully or repeatedly; specifically, someone who throws stones at people or property

語源

pelterは、動詞peltつまり投げつけるや激しく降るの意から接尾辞erを付けて人を示す語として派生した

コラム

  • peltは動詞で激しく降るや投げつける意味があり、pelterは投げる側を表す語として報道や記述に登場する

slinger

意味

例文

The slinger aimed his sling and released the stone toward the fortress.

その投石者はスリングを狙いを定めて城へ石を放った。

コアイメージ

スリングや同様の道具で物を遠くへ投げる人

英英

A person who throws projectiles using a sling or similar device, for example in sport or demonstrations.

語源

slingerは、動詞 sling（物を放る・投げる）に動作者を示す接尾語 -er が付いて『物を投げる人』の意になった。

コラム

  • 現代ではスリングを使う競技や実演で用いられることがあり、slingerはスポーツや技巧を伴う投擲者を指すことがある。

「投石者」のレベル別の例文

「投石者」を英語にするときのよくある間違い

  • × He did a stone at the window.

    ○ He threw a stone at the window.

    石を投げるという動作には do ではなく throw を使います。

  • × The stone thrower threw a stone to the window.

    ○ The stone thrower threw a stone at the window.

    物を窓などの標的に投げる場合、前置詞は to ではなく at を使います。

「投石者」の英語についてよくある質問

Q. 「投石者」を英語で一言で言うと？
stone thrower が分かりやすく一般的な表現です。石を人や建物などに投げる人を指します。
Q. stone thrower と slinger の違いは？
stone thrower は石を投げる人全般を指します。slinger は特にスリング（投石器）を使って投げる人を指します。
Q. 「投石者」を英語のニュースでどう言う？
stone thrower も使えますが、ニュースでは a person who threw stones や a stone-throwing protester のように説明することもよくあります。

「投石者」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1