先発投手

「先発投手」の英語

「先発投手」は英語で starting pitcher と言います。starter と略すこともありますが、公式・説明的には starting pitcher が基本です。途中から登板する投手は relief pitcher と呼びます。

「先発投手」の英語の使い分け

starting pitcher
試合の最初に登板し、複数イニングを投げる投手に使います。
The starting pitcher kept the opposing team scoreless.
先発投手は相手チームを無得点に抑えました。
starter
野球の会話や記事で使う、starting pitcher の略称です。
Our starter had a great first inning.
うちの先発投手はすばらしい初回を投げました。

「先発投手」の例文

The starting pitcher threw seven strong innings to help secure the win.

その先発投手は7回を力投して勝利に貢献した。

コアイメージ

試合の最初にマウンドに立ち、複数イニングを投げる投手

英英

A pitcher who begins the game for his team and is expected to pitch for several innings, taking the mound at the start of the game.

語源

starting pitcherは、動詞startの現在分詞startingと名詞pitcherが結合してできた複合語で、試合を最初から投げる投手を指す。

コラム

英語ではstarterと略されることがあり、先発投手は序盤を任される一方で途中から登板する投手はリリーフ投手と呼ばれる点で区別される。

「先発投手」のレベル別の例文

中学
The starting pitcher threw well today.

その先発投手は今日、よく投げました。
高校・英検2級
The starting pitcher left the game after six innings.

その先発投手は6回を終えて降板しました。
TOEIC・ビジネス
The team announced its starting pitcher for tomorrow's game.

チームは明日の試合の先発投手を発表しました。
日常会話
Who's the starter tonight?

今夜の先発は誰？

「先発投手」を英語にするときのよくある間違い

× starting player

○ starting pitcher

野球の「先発投手」は player ではなく pitcher で表します。
× first pitcher

○ starting pitcher

first pitcher は通常、「先発投手」を表す自然な言い方ではありません。

「先発投手」の英語についてよくある質問

Q. 「先発投手」を英語で一言で言うと？

starting pitcher が一般的です。野球の会話では starter と略すこともあります。

Q. starting pitcher と starter の違いは？

starter は starting pitcher の略称で、会話や記事でよく使われます。正式で分かりやすい表現は starting pitcher です。

Q. 「先発投手」の反対に近い英語は？

途中から登板する「リリーフ投手」は relief pitcher と言います。

「先発投手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く