投げピン

「投げピン」の英語

「投げピン」は英語で skittle と言います。イギリス式のボウリングなどで、球を当てて倒す木製のピンを指します。一般的なボウリングのピンなら bowling pin が自然です。

「投げピン」の英語の使い分け

skittle
イギリス式のボウリングなどで使う木製のピンを指します。
The ball knocked down a skittle.
ボールが投げピンを倒しました。
bowling pin
一般的なボウリングで使うピンを表す、分かりやすい表現です。
One bowling pin was still standing.
ボウリングのピンが1本だけ残っていました。

「投げピン」の例文

The skittle rolled away after the ball struck it.

ボールが当たって投げピンが転がっていった。

コアイメージ

球で倒すために立てられた木製の円錐状のピン

英英

A wooden pin used in games such as skittles or bowling, set upright to be knocked down by a ball.

語源

skittleは、中英語のskitelなどを経て古英語scytele（投げるための小さな投擲物）に由来し、遊戯で用いる立てる“ピン”を指す語として定着した。

コラム

skittleは単数でピンを指し、複数形skittlesはピン倒しを指すことが多く、さらに大文字のSkittlesは別にキャンディの商標名である。

「投げピン」のレベル別の例文

中学
The ball hit the skittle and knocked it down.

ボールが投げピンに当たって、それを倒しました。
高校・英検2級
In this traditional game, players try to knock down each skittle.

この伝統的なゲームでは、選手は投げピンを一つずつ倒そうとします。
TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the wooden skittle was part of an old bowling set.

供給業者は、その木製の投げピンが古いボウリングセットの一部だと確認しました。
日常会話
I knocked over the last skittle!

最後の投げピンを倒したよ！

「投げピン」を英語にするときのよくある間違い

× 投げピンを bowling と言う。

○ 投げピンを skittle と言う。

bowling は競技名で、ピンそのものではありません。
× There are one skittle.

○ There is one skittle.

skittle は可算名詞なので、単数では is を使います。

「投げピン」の英語についてよくある質問

Q. 「投げピン」を英語で一言で言うと？

skittle と言います。特にイギリス式のボウリングなどで使われる木製のピンを指します。

Q. skittle と bowling pin の違いは？

skittle はイギリス式のボウリングなどの投げピン、bowling pin は一般的なボウリングのピンを指す表現です。

Q. 「投げピン」の複数形は何ですか？

通常は skittles です。skittles は投げピンを使う競技全体を指すこともあります。

「投げピン」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く