手首当て

「手首当て」の英語

「手首当て」は英語で wrist rest と言います。wrist pad も使われますが、クッション性のあるパッドを指す場合に使われることが多い表現です。

「手首当て」の英語の使い分け

wrist pad
キーボード前に置く、手首用の小さなクッションを指します。
Place the wrist pad in front of your keyboard.
手首当てをキーボードの前に置いてください。
wrist rest
手首を置いて支える道具を指す、キーボード用として一般的な呼び方です。
This wrist rest makes typing more comfortable.
この手首当てを使うと、タイピングがより楽になります。

「手首当て」の例文

Place the wrist pad in front of your keyboard for better support.

キーボードの前に手首当てを置いて、より良い支えにする。

コアイメージ

手首当てはキーボード前に置いて手首を柔らかく支える小さなクッション

英英

A small cushion placed in front of a keyboard to support the wrist while typing.

語源

wrist padは、wrist（手首）とpad（詰め物・緩衝材）を組み合わせた複合語で、手首を当てて保護や支持を行う目的で用いられる製品名から生まれた

コラム

手首当ては長時間のタイピングで手首の疲れや摩擦を減らす目的で使われ、形状や厚さで支持感が変わる

「手首当て」のレベル別の例文

中学
I use a wrist pad when I type at home.

私は家で入力するとき、手首当てを使います。
高校・英検2級
A soft wrist rest can reduce pressure during long typing sessions.

柔らかい手首当ては、長時間の入力中の圧迫を減らせます。
TOEIC・ビジネス
The office provides an ergonomic wrist pad for each employee.

その会社では、従業員一人ひとりに人間工学に基づく手首当てを用意しています。
日常会話
Try this wrist rest; it feels much better.

この手首当てを試してみて。ずっと楽だよ。

「手首当て」を英語にするときのよくある間違い

× hand pad

○ wrist pad

手首は hand ではなく wrist で表します。
× I do a wrist pad.

○ I use a wrist pad.

道具は do ではなく use を使って「使う」と表します。

「手首当て」の英語についてよくある質問

Q. 「手首当て」を英語で一言で言うと？

wrist rest と言います。キーボード用の手首当てには wrist pad も使われます。

Q. wrist pad と wrist rest の違いは？

意味は重なりますが、wrist pad はパッドやクッションという形状に焦点があり、wrist rest は手首を支える機能に焦点があります。キーボード用の一般的な呼び方は wrist rest です。

Q. 「手首当て」のビジネス英語での言い方は？

wrist rest が自然です。例えば、Please use the wrist rest provided. は「用意されている手首当てを使ってください」という意味です。製品名や仕様では wrist pad と呼ぶこともあります。

「手首当て」と関連する日本語の英語

手首wrist

ほかの日本語から英語を引く